Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you know my name
Откуда вы знаете, как меня зовут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know?
А откуда вам это известно?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how, how do you know my name
Откуда, откуда ты знаешь моё имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know my level?
Как вы узнаете мой уровень?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know amy
Откуда ты знаешь Эми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , how do you know
Но откуда ты знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but how do you know?
Они хотели лишь возразить Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и отвергнуть все, что проповедовали Божьи посланники. Аллах позволил ему показать ясные знамения и очевидные доказательства, которые не оставляли ни тени сомнения в правдивости всего, что он проповедовал.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) how do you know?
2. Коллективная работа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know all that
Откуда вы всё это знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, how do you know that
Откуда ты знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know english?
Откуда ты знаешь?
Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know about her
Откуда вы о ней знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know it's true
Нет. - Откуда Вы тогда знаете, что она истинна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sal, how do you know everything?
у меня есть? для вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
question: how do you know him?
Вопрос: Как вы его знаете?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know he was local
Как ты узнал что он местный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know, unless you look
Пока не посмотришь - не узнаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know i don't know
Откуда вы знаете, что я не знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"she wasn't? how do you know?"
Откуда ты знаешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you know so much about me
Откуда ты столько обо мне знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: