Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you understand!
Как вы понимаете!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand
Вы понимаете
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
how well do you understand french
Насколько хорошо вы понимаете по-французски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand?
do you speak finnish?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand this
Откуда ты
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand me?
ты понимаешь меня ?
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you understand it
Почему мы это понимаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this, do you understand
Теперь то, ты понял
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand russian?
О боже,языковой барьер это печально
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand that difference?
Мы уверены, что уже начала складываться такая ситуация, которая привела к церковной организации, то есть к официальным назначениям людей на посты. Не знаю, понимаете ли вы разницу, между официальным назначением и живым организмом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand the situation now
Теперь ты понимаешь ситуацию
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you buy
Что бы вы купили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand roman numerals?
Ты понимаешь римские цифры?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you do?
how do you do
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do you begin
С чего тебе начать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how do you know?"
- Откуда же вы знаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you understand what he's saying?
Вы понимаете, что он говорит?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand anything? i don't...
Ты это к чему???
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how do you understand the name of the film «the sun circle»?
- Как Вы понимаете название фильма «Солнцекруг»?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my recent book, " the lucifer effect, " is about, how do you understand how good people turn evil
Недавно вышла моя книга, " Эффект Люцифера" , она о том как понять, как хорошие люди становятся злыми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting