From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it ended up in a fire
Это закончилось пожаром
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and look how it ended up.
И только посмотрите, чем все это закончилось.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how steve ended up in moscow
Как Стив попал в Москву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— how you ended up in vietnam?
— Как попали во Вьетнам?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he ended up in jail
Он оказался в тюрьме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he ended up in jail.
Он попал в тюрьму.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how it ended for him
Так для него все и кончилось
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't remember how we ended up in boston
Я не помню, как мы оказались в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i ended up in a depression
В итоге я впала в депрессию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how bangkok ended up in a state of emergency
Как Бангкок оказался в чрезвычайном положении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually he ended up in prison
В конце концов он попал в тюрьму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up in goondiwindi , queensland
Я обосновался в Гундивинди ( штат Квинсленд )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up in physics by accident
Я заинтересовался физикой по воле случая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard
Том заплутал в лесу и забрёл в чей-то двор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up in a really bad position
Оказался в очень плохой позиции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and hence they ended up in an orphanage.
И в результате они оказались в приюте.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you brought her here and it ended up like thi
Ты её сюда привела, и все так закончилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i ended up in the hospital in serious condition
Примерно в то время меня избил пьяный сосед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1954 he was drafted and ended up in korea.
* Статья в encyclopedia britannica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he ended up in servitude in a prominent egyptian home
Он стал слугой в богатом египетском доме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: