Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much you have apple
Сколько у вас осталось яблок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
find out how much you watch
ПОДСЧИТАЙТЕ , СКОЛЬКО ВЫ СМОТРИТЕ ТЕЛЕВИЗОР
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends how much you play.
Все зависит от того, сколько вы играете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just tell me how much you can pay
Просто скажите, сколько вы можете заплатить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much you have sacrificed for me.
Как много вы пожертвовали ради МЕНЯ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but how much you want to play you?
but how much you want to play you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how much you meant to tom
Я знаю, как много ты значил для Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hais… look at how much you traumatised them
Эй… посмотри, насколько ты их травмировала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder how much you know about thi
Интересно, как много вы об этом знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there you will see how much you earned.
Там вы увидите, сколько вы заработали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much you can take and keep moving forward
Сколько испытаний ты можешь принять на себя и продолжать двигаться вперед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you give up once, how much you regret it
Если ты однажды сдался, то насколько сильно ты сожалеешь об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* tell the ones you love, how much you love them.
* tell the ones you love, how much you love them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness does not consist of how much you posse
Счастье составляется не из того, чем ты владеешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what you know matters more than how much you can lift.
Сейчас мы находимся на пути к такому типу экономических отношений, где стандартными товарными единицами могут быть последовательность генов, система компьютерных команд, логотип и т.д. Товары все больше ценятся не за свои физические характеристики, а за заложенные в них невесомые идеи, т.е. знания приобретают большую ценность, чем физические возможности.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how much you eat can be as important as what you eat
Сколько вы едите , не менее важно , чем то , что вы едите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kind of wanted to see how much you lot have grown
Я вроде как хотела посмотреть, насколько вы все выросли
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reflect on how much you would like that suffering to end.
Отражение от того, сколько вам хотелось бы, чтобы положить конец страданиям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bar in the bottom left corner shows you how much you get
Бар в левом нижнем углу показывает, сколько вы получаете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check out the latest rates and see how much you can save.
Ознакомься с действующими тарифами и убедись, насколько они выгодны.
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 6
Quality: