Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to perform a poll;
как провести анкетирование;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to perform a gas test
Как проводить газовый тест
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
see “to perform a
Более подробно см. раздел
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
how to perform a field calibration test
Как выполнить тест калибровки на месте установки
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
how to perform the transfer
Как осуществляется перевод
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to perform a search operation
Чтобы выполнить поиск
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to perform a settlement via conditional payment?
Как происходит оплата путем Условного платежа?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to open a query in query builder :
Редактирование запросов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to save a query in sql query for db2:
Сохранение запроса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to execute a query in sql query for db2:
Чтобы выполнить запрос в sql query for db2:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so excited to perform a mission.
i am so excited to perform a mission.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to execute a query in sql query for mysql:
Выполнение запроса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was under no obligation to perform a miracle
Он не был обязан творить такое чудо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vessel designed to perform a specific type of work.
Судно, предназначенное для выполнения конкретных видов работ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he got a colleague to perform a chest x-ray
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to perform a manual task, do one of the following:
Чтобы выполнить задачу вручную, выполните одно из следующих действий:
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to perform a ceremonial birth registration?
Возможно ли провести торжественнуюрегистрацию рождения?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add, a.aimbetov is to perform a series of tests.
Добавим, за время пребывания на орбите А.Аимбетов проведет ряд испытаний для казахстанской науки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hold down the × button a button f to perform a stomp.
Чтобы с силой наступить на лежащего противника, нажмите кнопку × кнопку a .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forcing a person aged 12-14 to perform a sexual act enforcement
Принуждение лица в возрасте от 12 до 14 лет к совершению полового акта
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: