Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how would you like your eggs?
Как Вам приготовить яйца?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you explain your view?
Как Вы поясните свою позицию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you feel
Как бы вы себя чувствовали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- how would you rate your own game?
- Как оцените свою игру?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you feel?
Как бы Вы себя чувствовали?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you answer
Как ответил бы ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you describe your competence yourself
На сколько вы оцениваете свои компьютерные навыки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you describe them
Как бы вы их описали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you describe your creative philosophy?
Как Вы можете описать Вашу творческую философию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you react if your wife told you that
Как бы Вы отреагировали, если бы Ваша жена сказала Вам это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you rate the copy that you hold in your hand
Как вы оцениваете этот номер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you rate your relationship with each of your sibling
Как бы ты оценил свои отношения с братом или сестрой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« how would you like your cooking class to be?
« Как бы вы хотели свой класс кулинарии быть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you describe the way you train your students?
Как быть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- how would you describe your song in the one sentence?
- how would you describe your contest entry in one sentence?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you defend your flag from a waves of enemies?
Как бы вы защищать свой флаг с волнами врагов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you change your relationships and the negative energy in them
Что бы вы изменили в отношениях с близкими и с негативной энергией в них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you apply luke @num@ as to safeguarding your heart
Как связан стих Луки @num@ с вопросом сохранения сердца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, how would you describe your feelings towards the following:
Êàê áû âû â öåëîì âûðàçèëè ñâî¸ îòíîøåíèå ê ñëåäóþùåìó:
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you feel if your fitness as a parent were called into question
Что бы вы почувствовали , если бы кто - то усомнился , что вы хорошо исполняете свои родительские обязанности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: