From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the creation of kurdistan
Создание Курдистана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however , music was a part of jehovah’s worship even before the creation of human
Однако музыка использовалась в поклонении Иегове еще до создания людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, even before the conceptualization and creation of conceptual maps, the human mind first constructs.
Однако сначала, даже до концептуализации и составления концептуальных карт, происходит построение схем в уме человека.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
however the creation of a federal ombudsperson is not foreseen.
Вместе с тем учреждение должности федерального омбудсмена не планируется.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c. the creation of ceawc
С. Создание КИСПЖД
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that appointment would however require the creation of a new post.
Однако это назначение потребует создания новой должности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fostering the creation of new jobs
Содействие созданию новых рабочих мест
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah created these spirit beings long before the creation of man
Ангелы - это не люди , которые раньше жили на земле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kista influenced the creation of word
Слово kista породило другие слова, например, греческое kiste
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the creation of markets;
с) создание рынков;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the creation of juwel's own
и основание собственного
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the creation of 250,000 jobs;
c) создание 250 000 рабочих мест;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
however , before the accident i had begun teaching my boys sign language
Но перед тем как произошло несчастье , я начала учить своих мальчиков языку жестов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the creation of export consortia;
d) создании экспортных консорциумов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, before the application of sanctions, all other peaceful means should first be exhausted.
Вместе с тем, санкции должны применяться лишь после того, как были исчерпаны все другие мирные средства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"he who existed before the creation of brahma and who enlightened brahma with vedic knowledge
«Тот, кто существовал перед сотворением Брахмы и кто просветил Брахму Ведическим знанием, есть Сам Господь Шри Кришна».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before the creation of the disciplinary judicial presence, such complaints were brought before the supreme court.
До создания Дисциплинарного судебного присутствия такие жалобы рассматривались Верховным судом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, before he's a father, he's a king
Но он не только отец, но еще и король
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, before the kick could connect, isaac turned his body and faced the kick head on
Однако, прежде чём удар достиг цели, Исаак повернулся и подставил под удар голову
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , god created angels long before mankind’s appearance - even before the creation of planet earth
Бог сотворил их еще до создания человека и даже до того , как образовал Землю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: