Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hrf 020
АНТИГЕНЫ cd59
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 kda hrf
АНТИГЕНЫ cd59
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hrf - hepatorenal failure
ГЕПАТОРЕНАЛЬНЫЙ СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how to open your hrf file:
Как открыть ваш файл hrf:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights first (hrf)
human rights first (hrf)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hrf-20 - human restric fact 20
antigeny cd20
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hrf, hhc and js1 expressed similar concerns.
ПЧПВ, ВХК и авторы СП1 выразили аналогичные озабоченности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lgbtnet, hrf, js4 and js6 made similar observations.
ЛГБТ-сеть, ПЧПВ, авторы СП4 и СП6 высказали аналогичные замечания.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hrf established clinics and employed nurses in kashmir february 2006
- ФГП создал клиники и нанял медсестер в Кашмире, февраль 2006 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, hrf noted the lack of the implementation of the instruction.
Вместе с тем, по данным ХРФ, эти указания не выполняются.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hrf and clgbt pointed to intolerance towards lgbt persons in society.
ХРФ и СЛГБТ указали на распространенную в обществе нетерпимость в отношении лиц, принадлежащих к числу ЛГБТ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* some hrf file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов hrf можно открыть только в двоичном формате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fastest and easiest way to open your hrf file is to double-click it.
Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл hrf — это два раза щелкнуть по нему мышью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19. hrf highlighted the lack of explicit legal protection against discrimination based on sexual orientation.
19. ХРФ обратила внимание на отсутствие специальных мер правовой защиты от дискриминации по признаку сексуальной ориентации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
46. hrf stated that a range of international ngos had been denied access to bahrain during parts of 2011.
46. ХРУ отметила, что ряду международных НПО было отказано во въезде в Бахрейн в 2011 году.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hrf are committed to increasing their involvement with the united nations economic and social council and are keen to maintain their consultative status with them.
- ФГП намерен расширять свое участие в работе Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций и поддерживать свой консультативный статус при нем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
better communication with united nations workers- on many occasions there has been poor communication between hrf and united nations staff.
- улучшение взаимодействия с сотрудниками Организации Объединенных Наций -- во многих случаях взаимодействие между ФГП и сотрудниками Организации Объединенных Наций является неудовлетворительным;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15. human rights first (hrf) indicated the documented increase in incidents of racially motivated violence.
15. Организация "Хьюман райтс ферст " (ХРФ) обратила внимание на документально подтвержденное учащение случаев насилия на расовой почве.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erdogan continues to change #turkey's identity by erasing evolution from the country's education curriculum. - hrf (@hrf) june @num@
Эрдоган продолжает менять идентичность Турции, убирая теорию эволюции из школьной программы в стране
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: