From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hrk
hrk
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
15 867 464 hrk
15 867 464 куны
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hrk 225 + vat (25%)
hrk 225 + НДС (25 %)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
currency:kuna(hrk).
Валюта:kuna(hrk).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
currency (code): kuna (hrk).
Валюта: Хорватская куна (hrk).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for this purpose hrk 482,220 were spent.
На эти цели было затрачено 482 220 кун.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
domestic flights: 150 hrk + vat (25%)
Внутренние авиалинии: 150 hrk + НДС (25 %)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some hrk 14,621 were spent for these activities.
На эти мероприятия были затрачены средства в размере приблизительно 14 621 куна.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the message will cost you 6.20 hrk (incl. vat)
Стоимость сообщения 600.00 kzt (включая НДС)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proof of the starting capital of 20 000 hrk paid in onto temporary account
подтверждение уставного капитала в сумме 20 000 hrk на временном банковском счете в Хорватии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the website says that the average price of zagreb accommodation amounts to 297 hrk.
Так на портале указано, что средняя цена ночевки в Загребе 297 hrk.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when converted to euro, you get that 1 euro = cca 7,50 hrk.
Курс к евро: 1 евро = прибл. 7,50 кун
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the company saw an operating profit amounting to hrk 28.8 million.
Благодаря успешной реализации мер по реструктуризации в течение первых трех кварталов 2013 года чистая прибыль составила 20,3 миллиона и общий положительный сдвиг в размере 30,2 миллиона по сравнению с тем же периодом 2012 года. Помимо того, получена также операционная прибыль в размере 28,8 миллиона кун.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
@foreignhina (hrk): defense secretary fired, ispr fired up.
@foreignhina (hrk): министр обороны в отставке, вокруг ispr ажиотаж...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1. if the amount in controversy in the challenged part of the judgment does not need hrk 100,000,
1. если оспариваемая сумма в обжалуемой части решения не превышает 100 000 хорватских кун,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 413,041 children were beneficiaries of the allowance in 2010, and the average allowance amounted to hrk 352.
В 2010 году всего 413 041 ребенок получил пособие и средний размер пособия составил 352 куны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* - please note that the amount of incorporating the company may vary according to the exchange rate of the hrk compare to eur
* - Сумма может изменяться в зависимости от курса евро к хорватской куне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
along with the already mentioned 6.5 million hrk investment, an additional 640 million needs to be invested in missing infrastructure on the plateau srđ.
Помимо уже упомянутых 6,5 млрд кун инвестиций, в дополнительную инфраструктуру на плоскогорье Срж будет вложено еще около 640 млн кун.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clear deadlines and budgetary funds were specified for implementation of activities, with approximately hrk 2.3 billion in 2005 and approximately hrk 2.1 billion in 2006.
Были определены четкие сроки и бюджетные средства для осуществления этой деятельности, причем на 2005 год было выделено около 2,3 млрд. хорватских кун, а на 2006 год - 2,1 млрд. хорватских кун.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the funds for the operation of the office of the ombudsman for gender equality are provided from the state budget, and they grew from hrk 1,525,405 in 2005 to hrk 2,952,300 in 2010.
16. Финансирование деятельности Канцелярии омбудсмена по вопросам гендерного равенства осуществляется из государственного бюджета, при этом его объем увеличился с 1 525 405 кун в 2005 году до 2 952 300 кун в 2010 году.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: