Results for hsl translation from English to Russian

hsl adjustments
Коррекция hsl

type hsl 01 .
Тип hsl 01 .

hsl flash composition test
ИСПЫТАНИЕ ВСПЫШЕЧНОГО СОСТАВА ПО МЕТОДУ ЛАБОРАТОРИИ hsl

change color satur. (hsl)
& Конечное цветовое пространство:

tours-bordeaux hs (hsl sea)
ВСЛ Тур - Бордо (ВСЛ−ЮЕА)

hsl: hue, saturation, lightness (1978)
Модель hsl: тон, насыщенность, яркость (1978)

hsl (high-speed train) and aviation
ВСЛ (высокоскоростные поезда) и авиация

the pump shall be heated to the temperature of hsl.
Насос подогревается до температуры hsl.

the construction of the hsl south should be finished in 2003.
Строительство линии ВСЛ-юг должно быть завершено в 2003 году.

* thomason, tommy h. "the forgotten bell hsl".
* thomason, tommy h. "the forgotten bell hsl".

the train and bus timetables from the helsinki metropolitan area to the airport can be found on the hsl web pages.
С расписанием движения поезда и автобусов, которые ходят из региона Хельсинки в аэропорт, можно ознакомиться на сайте hsl (городского транспорта Хельсинки).

before you buy a personal travel card, you must register as a permanent resident in one of the cities covered by the hsl regional ticket
Для того, чтобы приобрести индивидуальный проездной, вам необходимо зарегистрироваться в качестве постоянного жителя в одном из городов, входящих в зону hsl

color of the shadow; rgb, rgba, hsl, hex, and other inputs are valid.
Цвет тени.Поддерживаются стандарты rgb, rgba, hsl, hex и некоторые другие.

hsl is a newly supported format in the css3 specs. where hex was designed for computers, hsl is designed to be human readable.
Модель hsl – это новый формат, поддерживаемый спецификацией css3.В отличие от схемы hex, разработанной для компьютеров, модель hsl предназначена для использования людьми.

the statistics of hsl show that during february, for example, 93 172 passengers arrived at the airport by train and 90 060 passengers left the airport by train.
По данным статистики Агентства общественного транспорта Хельсинки, например, в течение февраля в аэропорт на поезде прибыло 93 172 пассажира и убыло 90 060 человек.

since hsl is a recent standard, you may wish to continue supporting older browsers, which is possible via color-space conversion.
Так как стандарт hsl появился недавно, рекомендуется продолжать поддерживать более ранние версии браузеров (например, путем преобразования цветового пространства).

"note 2: "flash composition " in this table refers to pyrotechnic substances in powder form or as pyrotechnic units as presented in the firework that are used to produce an aural effect or used as a bursting charge, or propellant charge unless the time taken for the pressure rise is demonstrated to be more than 6 ms for 0.5 g of pyrotechnic substance in the hsl flash composition test in appendix 7 of the manual of tests and criteria. ".
"ПРИМЕЧАНИЕ 2: "Вспышечный состав " в нижеследующей таблице относится к пиротехническим веществам в виде пороха или пиротехнических ингредиентов, содержащихся в фейерверочных изделиях, которые используются для создания шлагового эффекта или в качестве разрывного заряда либо метательного заряда, если только в ходе испытания вспышечного состава hsl, предусмотренного в приложении 7 Руководства по испытаниям и критериям, не доказано, что время повышения давления превышает 6 мс для образца пиротехнического вещества весом 0,5 г. ".