Results for htap translation from English to Russian

(htap://crs)
(htap://crs)

(htap://crs) vladimir
http://www.quartz1.com/

6.5 ebas-htap observations archive
6.5 Архив данных наблюдения ЕППБ-ПЗВП

6.1 htap website, wiki, and listservs
6.1 Вебсайт ПЗВП, вики и рассылочные серверы

iii. second workshop on the htap 2010 report
iii. Второе рабочее совещание по докладу об оценке ПЗВП 2010 года

1.1 htap harmonized emissions database 2006 - 2010
1.1 Гармонизированная база данных о выбросах за ПЗВП 2006−2010 годы

6.3 forschungszentrum jülich modelling archive and htap wiki
6.3 Архив данных моделирования forschungszentrum jülich и вики ПЗВП

continue the htap model intercomparison and model evaluation exercise;
c) дальнейшее осуществление взаимосопоставления результатов, полученных с помощью моделей ПЗВП, и мероприятий по оценке моделей;

ii. first writer's workshop on the htap 2010 report
ii. Первое рабочее совещание составителей доклада об оценке ПЗВП 2010 года

17. the participants reviewed the status of the draft 2010 htap assessment.
17. Участники рассмотрели ход подготовки проекта доклада об оценке ПЗВП 2010 года.

create web-enabled tools to access, visualize, and analyse htap experiment results
Создание веб-инструментов для доступа, визуализации и анализа результатов эксперимента по ПЗВП

ongoing efforts in the global assessment of intercontinental transport of pops and mercury and plan for the htap 2010 assessment for these pollutants.
с) информации об усилиях, предпринимаемых в области глобальной оценки межконтинентального переноса СОЗ и ртути, и плана по оценке ПЗВП 2010 года, касающегося этих загрязнителей.

31. a comprehensive comparison of htap multi-model estimates with pm observations has not been conducted.
31. Всеобъемлющего сопоставления оценок, полученных с помощью широкого круга моделей ПЗВП, с результатами наблюдения параметров ТЧ не проводилось.

14. the activities under this theme will build upon the health, ecosystem and climate impact analyses developed for htap 2010.
14. В деятельности по этой теме будут использованы результаты анализа воздействия на здоровье человека, экосистемы и климат, полученные в ходе оценки ПЗВП 2010 года.

10. the workshop was organized by the task force to review the first full drafts of the 2010 report and to discuss further results and analyses from the htap model intercomparison.
10. Рабочее совещание было организовано Целевой группой для рассмотрения первых полных проектов доклада 2010 года и обсуждения дальнейших результатов и данных анализа взаимосопоставления моделей для описания ПЗВП.

(b) further analyses of the information collected in htap 2010 and the multimodel experiments conducted for years 2001 and 2004;
b) дальнейший анализ информации, собранной для доклада о ПЗВП за 2010 год, и экспериментов, проводившихся на ряде моделей с данными за 2001 и 2004 годы;

(a) continued analyses of the information collected in htap 2010 and the multimodel experiments conducted for the years 2001 and 2004 (including work package 3.1);
а) дальнейший анализ информации, собранной в рамках оценки ПЗВП 2010 года и экспериментов с использованием большого числа моделей в отношении 2001 и 2004 годов (включая рабочий блок 3.1);