Results for hugues translation from English to Russian

hugues
hugues

m. hugues moret
Ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 2529 (xxiv) от 5 декабря 1969 года и 32/156 от 19 декабря 1977 года,

hugues lawson body. used with his permission
Хьюг Лоусон-Боди (hugues lawson body), публикуется с его разрешения

caroline belot, hugues moret, yvan chatilla
Каролин Бело, Юг Море, Иван Шатийа

hugues de payens died, apparently in palestine, in 1136.
Гуго де Пейн умер, вероятно, в Палестине в 1136 году.

hugues hoppe (microsoft research) 2014-08-27
hugues hoppe (microsoft research) 2014-08-27

1. sergeant hugues patrick keyou (15/10/11)
1. Сержант Кейю Юг Патрик (15/10/11);

president: mr. jean-hugues simon-michel (france)
Председатель: г-н Жан-Юг Симон-Мишель (Франция)

* hugues lapaire, "rollinat, poète et musicien", mellotté, 1932.
* hugues lapaire, rollinat, poète et musicien , mellotté, 1932.

when count hugues de la gatinais visited sicily for the first time, he was firmly convinced.
Когда граф Гуго де ла gatinais посетил Сицилию в первый раз, он был твердо убежден ».

born in 1926, hugues steiner took over the family business in 1946 and quickly turned it into a flourishing company.
Уго cТЕЙНЕР, родившийся в 1926 году, возглавил семейное предприятие в 1946 году, и быстро добился его процветания.

in french his name usually appears as "hugues de payens" or "payns" ().
По-французски его имя обычно записывается как "hugues de payens" или "payns".

hugues lawson-body is one of those people who has the gift of being able to broach these serious subjects whilst keeping the conversation lighthearted
Хьюг Лоусон-Боди - из тех людей, кто обладает даром говорить об очень серьезных вещах, не ставя собеседника в неудобное положение

the council of ministers decided not to grant compensation with regard to mr luis napoleón torres crespo, angel maría torres arroyo and antonio hugues chaparro torres.
Совет министров принял решение не предоставлять компенсацию г-ну Луису Наполену Торресу Креспо, г-ну Анхелу Марии Торресу Арройо и г-ну Антонио Угесу Чапарро Торресу.

members of the arhuaco community called to identify the bodies confirmed that they were those of luis napoleon torres crespo, angel maría torres arroyo and antonio hugues chaparro torres.
Приглашенные для опознания члены общины Аруако подтвердили, что это были тела Луиса Наполеона Торреса Креспо, Анхеля Мария Торреса Арройо и Антонио Угэса Чапарро Торреса.

37. the meeting decided to designate ambassador jean-hugues simon-michel of france as chairperson of the 2013 meeting of the high contracting parties to the convention.
37. Совещание решило назначить Председателем Совещания 2013 года Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции посла Франции Жан-Юга Симон-Мишеля.

articles 7 and 9 of the covenant in the case of the villafañe brothers and of articles 6, 7 and 9 of the covenant in the case of the three leaders luis napoleón torres crespo, angel maría torres arroyo and antonio hugues chaparro torres.
Статьи 7 и 9 Пакта в деле братьев Вильяфанье и статьи 6, 7 и 9 Пакта в деле трех лидеров − Луиса Наполеона Торреса Креспо, Анхела Марии Торреса Арройо и Антонио Угеса Чапарро Торреса.

that the indigenous leaders of the arhuaco community, luis napoleón torres crespo, angel maría torres arroyo and antonio hugues chaparro torres, were detained on 28 november 1990 by colombian army units near curumani, department of césar.
Вожди индейской общины Аруако Луис Наполеон Торрес Креспо, Анхель Мария Торрес Арройо и Антонио Угэс Чапарро Торрес 28 ноября 1990 года были задержаны подразделениями колумбийской армии вблизи Курумани, департамент Сесар.

in 1943 hugues panassié followed up with la musique de jazz (the music of jazz) which refuted the vichy fear that jazz could not carry the french patriotic message, and claimed that jazz so far had been misunderstood.
В 1943 году музыкальный критик Юг Панасье (hugues panassie), опираясь на статью "Под музыку джаза" (фр. la musique de jazz) опровергает опасения сторонников режима Виши, считавших, что французский джаз не может нести патриотический смысл и утверждает, что до сих пор джазовая музыка неправильно понималась.

it consisted of the following members: mr. carlos s. vegega (argentina), vice-chairman of the commission and chairman of the committee; mr. emmanuel oti boateng (ghana); mr. youri ivanov (russian federation); mr. yuki miura (japan); mr. hugues picard (france); and mr. rafael trigueros mejía (costa rica).
В его состав входили следующие члены: г-н Карлос С. Вехега (Аргентина), заместитель Председателя Комиссии и Председатель Комитета; г-н Эммануэль Оти Боатенг (Гана); г-н Юрий Иванов (Российская Федерация); г-н Юки Миура (Япония); г-н Юг Пикар (Франция); и г-н Рафаэль Тригерос Мехия (Коста-Рика).