Results for hung over translation from English to Russian

hung.
hung.

tan hung
Тан Хун

quang hung
Куанг Хунг

a mist hung over the river.
Над рекой висел туман.

why get so hung over a trial
Зачем так мучиться из-за квеста

a cloud hung over his predecessor.
Облако нависло над его предшественником.

she hung beautiful curtains over the window.
Она повесила красивые занавески на окно.

hung clouds, causing the mud, over moscow.
Повисли тучи, сея слякоть, над Москвой.

starvation and disease hung over every jewish ghetto.
В еврейских гетто царили голод и болезни.

but its shadow hung over me throughout my formative years.
Но его тень висела надо мной всю мою юность.

uncertainty hung over the outcome of the review conference until its last day.
Неопределенность относительно итогов Конференции сохранялась до последнего дня.

though the world was young , a pall of sadness hung over the human family
Хотя история человечества только началась , над людьми уже нависла мрачная тень страданий

it was hard to imagine a time when so much gloom and destruction hung over these calm water
Трудно было себе представить , что такой мрак и разрушение могли найти на эти тихие воды

it was often hung over the door of a household thus reminding of the beauty of the divine providence.
Ончасто развешивался над дверью, тем самым постоянно напоминая окрасоте божественного промысла.

the sword of damocles which has hung over wrestling, stirred up not only the world of single combats.
Дамоклов меч, нависший над спортивной борьбой, всколыхнул не только мир единоборств.

that was because the silent threat of the veto hung over the committee, compromising its freedom of expression and action.
Это происходит из-за того, что над Комитетом висит молчаливая угроза применения права вето, что подрывает его свободу слова и действий.

- the threat which has hung over your sport, rallied and united yesterday's rivals?
- Угроза, нависшая над вашим видом спорта, сплотила и объединила вчерашних соперников? - Соперники?

ominous clouds hung over manaus . - see the box “ the kidnapping that killed the rubber boom and stopped the opera
Над Манаусом повисли грозные тучи . ( Смотрите рамку « Похищение , которое положило конец „ резиновому буму “ и опере » . )

each of these signs consisted of two placards connected by straps that hung over a person’s shoulders and covered the front and back of his body
Каждый такой плакат состоял из двух досок с афишами , соединенных ремешками , чтобы носить на плечах : одна часть на груди , другая - на спине

no doubt , he knew of the title “ king of the jews ” that pilate had had inscribed and hung over jesus ’ head
Он знал , несомненно , о титуле « Сей есть Царь Иудейский » , который Пилат велел написать и повесить над головой Иисуса