Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurry up, or we'll be late
Давайте быстрей, а то опоздаем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up
Поторопись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up.
Быстрей!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up !
hurry up !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hey, hurry up
Эй, поторопитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up man
Быстрей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up,then!
поторопитесь, то
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up or we'll miss the train
Поторопись, или мы опоздаем на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, or you will be late
Поспеши, а иначе опоздаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, child
Поторопись, чадо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up and eat
Ешьте живее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up or you'll be late.
Поспеши, или опоздаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, or you will miss the bu
Давай быстрей, а то на автобус опоздаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, or you will miss the bus.
Поторопись, а то опоздаешь на автобус.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey shiro, hurry up
Эй, Сиро, поторопись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up and leave
Поторопись и уходи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, it's late
Давай быстрей, уже поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, or you will miss the train.
Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, or you'll miss the train
Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hurry up, or you will be late for school
Давайте быстрей, а то в школу опоздаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: