Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurry up
Поторопись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up.
Быстрей!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up !
hurry up !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hey, hurry up
Эй, поторопитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up man
Быстрей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up,then!
поторопитесь, то
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, child
Поторопись, чадо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up and eat
Ешьте живее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey shiro, hurry up
Эй, Сиро, поторопись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up and find him
Поскорее найди его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ni sunbae, hurry up
Ха Ни Сонбэ, быстрее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up and take shelter
Скорее в убежище
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
better really hurry up.
Лучше, правда, поторопиться.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up, you shitty slave
Поторопись, грязный слуга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up with those thing
Торопитесь с теми вещами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mornin’, hurry up and change
Доброе утро, поторопись и переоденься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come here so i can kill you myself before they get to you
Иди сюда, и я убью тебя сама, прежде чем они к тебе доберутся
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it's late already. hurry up
Уже поздно. Давай быстрей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help mario to shoot at the enemies before they get to mario
Помощь Марио стрелять по врагам, прежде чем...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many are already stressed - out before they get stuck in traffic
Многие люди испытывают нервное напряжение еще до того , как попадают в пробку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: