Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemical injection
Ввод химреагентов.
Last Update: 2008-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical injection points
Узлы для закачки химреагентов.
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
available chemical injection points
наличие пунктов ввода хим.реагента,
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
location of chemical injection points
Укажите пункты закачки химреагентов.
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
any other field data with chemical injection
Прочие полевые данные в связи с проектами химического воздействия на пласт
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical injection of a pour point depressant.
Ввод депрессорных присадок, понижающих температуру застывания нефти.
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compressors, sweetening units and chemical injection.
Компрессоры, оборудование сероочистки и оборудование для ввода химреагентов.
Last Update: 2008-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical injection skids, ci-protected, ci-protected
化学注射垫木,ci保护,ci保护
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfer to the chemical injection tanks shall be by gravity.
Разгрузка транспортных контейнеров в емкости системы закачки химреагентов на платформе осуществляется самотеком.
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quick immobilization chemical injection provides an important and very useful feature.
Добавление химических веществ является чрезвычайно важным и полезным свойством системы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chemicals used to ensure proper operation of the sea water treatment facility are injected at the chemical injection section. in addition,
Ввод реагентов, применяемых для обеспечения нормальной работы системы подготовки морской воды, производится от блока закачки химреагентов В дополнение
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subsea trees are equipped with chemical injection facilities so that methanol and glycol can be injected into the hydrocarbon stream at the seabed during flow periods and more importantly, when the well is closed in.
Морская фонтанная арматура оборудуется системой закачки химических реагентов, которая предусматривает впрыскивание метанола и гликоля в продукцию скважины на уровне морского дна в период фонтанирования скважины и, особенно, при герметизации устья скважины.
Last Update: 2008-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in certain situations, a high pressure water blast alone is not enough. in these cases, the operator can easily select chemical injection, which immediately adds the chemical to the water stream.
В этих случаях оператор может выбрать нужный химикат, который будет сразу же добавлен в поток воды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d&m cases incl. improved wf efficiency case based on existing well count, fd case with updated wf pattern, including new drilling and eor model with chemical injection.
Планируемые прогнозные варианты d&m, включающие прогнозный вариант с повышением эффективности заводнения при использовании существующего фонда скважин, прогноз оптимизированной системы заводнения, включая бурение новых скважин и модель МУН с нагнетанием хим.реагентов.
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subsea trees are equipped with chemical injection facilities so that methanol and glycol can be injected into the hydrocarbon stream at the seabed during flow periods and more importantly, when the well is closed in. it should always be noted that hydrates do not require flowing conditions to form, in fact, it is unlikely that a hydrate will form during flow periods.
Морская фонтанная арматура оборудуется системой закачки химических реагентов, которая предусматривает впрыскивание метанола и гликоля в продукцию скважины на уровне морского дна в период фонтанирования скважины и, особенно, при герметизации устья скважины.
Last Update: 2004-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribution of biological-chemical protective kits (including gas masks and anti biological-chemical injections) to the population in israel;
a) выдачу комплектов биологической/химической защиты (включая противогазы и инъекции в ампулах) населению Израиля;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• section 2-principles of machining emulsions: application of heat, electricity and chemicals. select a demulsifier, bottle test with demulsifying compound, equipment, testing, basic test, chemical injection, rinsing with water advocacy;
• 2 раздел – принципы обработки эмульсии: применение тепла, электричества и химических реагентов. Выбор деэмульгатора, бутылочный тест с деэмульгатором, оборудование, порядок тестирования, основной тест, закачка химических реагентов, промывка водой отстаивание;
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: