Results for hvac ventilation fan hazardous ar... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

hvac ventilation fan hazardous area datasheet

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

hazardous area drawings / area classification

Russian

Чертежи взрыво- и пожароопасных объектов /Классификация объектов

Last Update: 2003-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- automatic control of the ventilation fan

Russian

а также автоматическая система контроля вентиляции.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not use; exit hazardous area immediately.

Russian

Не используйте прибор, немедленно покиньте опасной зону.

Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the manufacturer of the hazardous area electrotechnical equipment.

Russian

Производитель взрывозащищенного электротехнического оборудования, для объектов нефтегазового комплекса.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5 - hazardous areas

Russian

5. ОПАСНЫЕ ЗОНЫ

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wab view control system for the explosion hazardous area.

Russian

Система контроля процесса wab view для взрывоопасной зоны.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5.1 is your hazardous area classification in accordance with:

Russian

5.1 Соответствует ли классификация опасных зон в вашей стране:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

electrical equipment in hazardous areas

Russian

Взрывозащита

Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

minimised time spent in hazardous areas

Russian

Минимизированное время нахождения в опасной зоне

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

instructions specific for use in hazardous areas

Russian

Инструкции, специфичные для использования в опасных зонах

Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

monuc (240 hazardous areas entered)

Russian

:: МООНДРК (данные по 240 опасным районам)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to replace the battery pack, ensure you are in a safe, non-hazardous area.

Russian

Перед тем, как заменить батарею, убедитесь, что вы находитесь в безопасной зоне.

Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is suitable for use in zone 1 and 2 hazardous areas.

Russian

Прибор подходит для использования в зонах опасности 1 и 2.

Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when used in hazardous areas, the additional limitations are applicable.

Russian

При использовании в опасных зонах, применяются дополнительные ограничения.

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the total number of localities containing confirmed hazardous areas is 46.

Russian

Общее число территорий, содержащих подтвержденные опасные районы, составляет 46.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

class 1, div. 2 (zone 2) hazardous area approval (sensor and transmitter)

Russian

Аттестованы для эксплуатации во взрывоопасных зонах класса 1, раздел 2 (зона 2) (сенсор и преобразователь)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ethiopia now reports that its remaining challenge amounts to 314 suspected hazardous areas.

Russian

И теперь Эфиопия сообщает, что ее остающаяся задача составляет 314 предположительно опасных районов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

16. in 2010 eritrea reported that 702 suspected hazardous areas remained to be surveyed.

Russian

16. В 2010 году Эритрея сообщила, что оставалось обработать 702 предположительно опасных района.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remedial measures were carried out in 30 "blind spot " hazardous areas.

Russian

В 30 > на опасных участках были приняты коррективные меры.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

12. in 2010 croatia reported that 887 square kilometres of suspected hazardous areas remained to be addressed.

Russian

12. В 2010 году Хорватия сообщила, что оставалось обработать 887 кв. км предположительно опасных районов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,742,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK