Results for hygroscopic translation from English to Russian

hygroscopic, %
Гигроскопичность, %

hygroscopic agents
degidratatsionnye sredstva

agents, hygroscopic
degidratatsionnye sredstva

define hygroscopic parameters
Указать параметры гигроскопичности.

they shall not be hygroscopic.
Они не должны быть гигроскопичными.

bourrage d’étanchéité / non-hygroscopic filler
bourrage d'étanchéité/ Негигроскопичный наполнитель

this compound is hygroscopic and very soluble in water.
Кристаллогидрат хорошо растворяется в воде.

particles are hygroscopic and prolong wetness time of surfaces.
Частицы являются гигроскопичными и увеличивают время, в течение которого поверхности остаются влажными.

chlorides have hygroscopic properties and thus contribute to the creation of an electrolyte layer.
Хлориды обладают гидроскопической способностью и таким образом способствуют созданию электролитного слоя.

the disadvantage of lamination is its extremely low production speed in conjunction with hygroscopic problems.
Недостатком ламинирования является крайне низкая производительность.

wood flooring is a natural product and hygroscopic changing their properties with changing conditions in the environment.
Деревянные полы это натуральные и гигроскопические продукты изменяющие свои свойства вместе с изменяющимися условиями окружения.

3. nylon prosthesis is not hygroscopic. owing to this fact it does not accumulate saliva and bacteria.
3. Нейлоновые протезы негигроскопичны, благодаря чему они не накапливают в себе слюну и бактерии.

concrete poles are also hygroscopic meaning that they are more susceptible to freeze/thaw damage in harsh climates.
Бетонные опоры демонстрируют гигроскопичность, то есть они более восприимчивы к повреждению вследствие замораживания/оттаивания, если находятся в суровых климатических условиях.

colourless, hygroscopic crystals or white to yellow hygroscopic crystalline powder (pesticide manual, ipcs)
Бесцветный, гигроскопичные кристаллы или бело-желтый гигроскопичный кристаллический порошок (pesticide manual, ipcs)

they are usually hygroscopic, i.e. they attract water, and therefore prolong the time that the material is wet.
Как правило, они являются гигроскопическими, т.е. поглощающими влагу, и поэтому увеличивают период времени, в течение которого материал остается влажным.

biofertiliser contains a number of organic substances that contribute to increasing soil permeability and hygroscopic properties and at the same time prevent erosion and improve overall soil condition.
Биоудобрение содержит ряд органических веществ, которые вносят вклад в увеличение проницаемости и гигроскопичности почвы, в то же время, предотвращая эрозию и улучшая общие почвенные условия.

at least when it comes to packaging: both products are free-flowing, abrasive, hygroscopic and only few powdering.
По крайней мере, при упаковке: оба продукта – сыпучие, абразивные, легко поглощают влагу и образуют определенное количество пыли.

material holds its shape well and is resistant to wear, at the same time "breathes", has hypoallergenic and hygroscopic properties.
Материал хорошо держит форму и устойчив к износу, в тоже время «дышит», обладает гипоаллергенными и гигроскопичными свойствами.

care must be taken when handling poe lubricants because they are hygroscopic, which means that they can readily absorb moisture from the air. this is especially a concern when handling poes in humid environments.
Следует обратить внимание при обращении со смазками РОЕ, так как они являются гидроскопичными, что означает, что они могут впитать в себя влагу, которая содержится в воздухе.

thus, in southern kazakhstan production of hygroscopic cotton wool, cotton cellulose, finished textiles, tapestries, paper and cardboard products has been successfully arranged.
Таким образом в Южно-Казахстанской области успешно налажено производство гигроскопической ваты, хлопковой целлюлозы, готовых текстильных и ковровых изделий, бумаги и картона.