Results for hypertext translation from English to Russian

hypertext
гиперссылки

8. hypertext links
8. Гипертекстовые ссылки

hypertext transfer protocol
http

html (hypertext markup language)
html (язык гипертекстовой разметки)

events (21) hypertext studies (30)
Коллективы (6)

easy hypertext publication, without html coding.
упрощение гипертекстовых публикаций без необходимости кодирования на html.

regular formatting of the metodologica hypertext database.
Регулярное форматирование гипертекстовой базы данных metodologica.

hypertext transfer protocol over secure sockets layer
протокол https

hypertext references are automatically built and kept consistent,
Гипертекстовые ссылки создаются автоматически и сохраняются согласованными,

inclusion of the methodologies in the metodologica hypertext database.
Включение методологии в гипертекстовую базу данных metodologica.

in 1992, his paper was rejected for the hypertext conference.
В 1992-м году отклонили его доклад для участия в конференции по гипертексту.

and we delivered the world's first hypertext system.
Так мы разработали первую в мире гипертекстовую систему.

in @num@ his paper was rejected for the hypertext conference
В 1992-м году отклонили его доклад для участия в конференции по гипертексту

what he was doing was to help build the plumbing for modern hypertext
То, что он делал, было, чтобы помочь построить сантехники для современного гипертекста

byte magazine and communications at the acm had special issues covering hypertext.
В журналах byte и communications of the acm были специальные выпуски о гипертексте.

it is characterized by a user friendly, graphical interface and hypertext capability.
Характерными особенностями этой системы являются удобный в пользовании графический интерфейс и гипертекстовые возможности.

an internal link is a hypertext link that points to another page within the same website.
Внутренняя ссылки, представляет гипертекстовую Ссылка, которая указывает на другую страницу того же сайта.

in the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either
Следующие пару лет гипертекстовое сообщество также не признавало его

the tiemme s.p.a. website may provide hypertext links to other websites.
Сайт tiemme s.p.a. может содержать гиперссылки на другие веб-сайты.

its main advantage over the original `man' pages are that it is a hypertext system.
Основное преимущество по сравнению с обычными man-страницами заключается в том, что info является гипертекстовой системой.