Results for hypervelocity translation from English to Russian

hypervelocity impact facilities
Установки для исследования высокоскоростных соударений

2. hypervelocity impact test
2. Испытания на удар на гиперзвуковых скоростях

1. hypervelocity impact testing
1. Испытание на соударение с гиперзвуковой скоростью

(c) hypervelocity impact testing
с) Исследование высокоскоростных соударений

d. hypervelocity impacts on materials
d. Эффект воздействия гиперскоростных столкновений на материалы

improvement of hypervelocity impact testing
Совершенствование испытаний на высокоскоростные соударения

and the hypervelocity impact symposium 1998.
звуковых скоростях, состоявшийся в 1998 году5, 6.

c. numerical simulation of hypervelocity impacts
c. Цифровое моделирование соударений на гиперскоростях

(c) numerical simulation of hypervelocity impacts
с) Цифровое моделирование соударений на гиперскоростях

hypervelocity impact testing 5. a shaped charge impact device was designed.
5. Было разработано устройство для анализа соударений с помощью кумулятивных зарядов.

the authors have developed prototypes of the sensors and have performed hypervelocity impact experiments.
Разработчики изготовили несколько опытных образцов, которые были использованы в экспериментах на высокоскоростные соударения.

24. astrium has been working on the response of spacecraft materials to hypervelocity impact.
24. Фирма astrium проводит работы по изучению последствий воздействия гиперскоростных соударений на материалы КА.

most of the investigations of the past year in the field of hypervelocity impact simulation have been continued.
В течение прошлого года продолжалась большая часть исследований в области моделирования столкновений на гиперзвуковых скоростях.

both new accelerators will help to improve the understanding of the physics of impacts in the upper hypervelocity regime.
Оба новых ускорителя помогут лучше понять физические процессы, происходящие при соударениях на сверхвысоких скоростях.

a special seminar on the challenges of using hydrocodes to model hypervelocity impacts by meteoroids and debris was also held.
Состоялся также специальный семинар по проблемам использования гидрокодов для моделирования столкновений с метеоритами и космическими осколками на гиперзвуковых скоростях.

hypervelocity impact testing was once conducted to develop the bumper for the japanese experiment module of the international space station.
Ранее для создания противоударной защиты японского экспериментального модуля Международной космической станции было проведено исследование высокоскоростных соударений.

(e) ground-based simulations of hypervelocity collisions with satellite and rocket bodies;
е) наземное моделирование условий высокоскоростных соударений с корпусами спутников и ракет; и

22. a new research project has been started for esa that aims to improve further the composite material models for hypervelocity impact modelling.
22. Началось осуществление нового исследовательского проекта для ЕКА, целью которого является дальнейшее улучшение моделей композитных материалов для моделирования соударений на гиперскоростях.

11. the assessment of risk to and protection of spacecraft from hypervelocity debris impacts is another research area in which the united kingdom remains active.
11. Еще одной областью исследований, в которых Соединенное Королевство продолжает играть активную роль, является оценка рисков столкновения космических аппаратов с фрагментами мусора на высоких скоростях и их защита.

(c) improvement of a hypervelocity impact test facility for carrying out simulations of space debris impacts on spacecraft;
c) совершенствование аппаратуры для проведения ударных испытаний на сверхвысокой скорости и моделирования столкновений фрагментов мусора с космическими аппаратами;