Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll always love you. no matter what
Я всегда буду тебя любить. Несмотря ни на что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll always love you, no matter what happen
Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll always love you, no matter what happens.
Я буду всегда любить тебя, не важно, что случится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll still love you no matter what
Я все равно буду любить тебя, несмотря ни на что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to be with you
Мне нужно быть с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i like to be with you.
Мне нравится быть с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we love you no matter what.'
Мы тебя всё равно любим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how i'd like to be with you
Как я бы хотел быть с тобою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to be with you.
Я рад, что я с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i still want to be with you
Я всё ещё хочу быть с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even though i directed them to be prepared no matter what happen
Хотя я и предупреждал им готовится к чему угодно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah god is one friend who will always be with you , no matter where you are
Иегова Бог – единственный друг , который всегда будет рядом , где бы ты ни был
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be with you anymore
Я больше не хочу быть с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just to be with you
just to be with you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody wants to be good in no matter what they do.
Каждый хочет быть хорошим во что бы то, что они делают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do whatever it takes to be with you
Я сделаю что угодно, чтобы быть с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have time to be with you, only us two
Я не смогла побыть с тобой наедине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[07] to be with you
[07] to be with you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously, your rival has to get in front of you no matter what
Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall prove to be with you , ” he told mose
Я буду с тобою » , - сказал он Моисею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: