Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m so sorry to hear about your miscarriage
Я очень огорчен ( а ) случившимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear that
Печально это слышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear it.
Мне жаль это слышать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you. a: i'm sorry to hear about your experience.
О: Мне очень жаль, что с вами такое произошло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d: i'm sorry to hear.
ihaytchuu. d:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm real sorry to hear that
Мне очень жаль это слышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very sorry to hear it.
Мне очень жаль это слышать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to hear about your trip
Я хочу послушать о твоей поездке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry to hear tom is sick
Мне жаль слышать, что Том болен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear that your father passed away
Мне жаль слышать, что твой отец умер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
think about your brother
Подумай о брате
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i' m sorry
Мне жаль слышать о вашем брате
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to hear a lot more about your trip
Я хотел бы послушать побольше о вашем путешествии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michelle : i’m so sorry to hear that
Мария : Мне очень жаль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hear about all your old girlfriend
Я не желаю слышать про всех твоих бывших подружек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to hear you say that
Как мне грустно это слышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: