Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live by the sea
Я живу у моря
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sea
Около моря
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
girl by the sea
Девочка у моря
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a love by the sea
love is
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sea overflowing.
[[Аллах заполнил моря и океаны водой и не позволяет им выходить из берегов и затапливать обжитые людьми и животными земли. В природе столько воды, что она без труда может залить всю поверхность земли, но Премудрый Аллах не позволяет ей сделать это, дабы многие живые твари могли беспрепятственно жить на суше.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chema's by the sea
chema's by the sea
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an event by the sea
Мероприятие на берегу океана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
picnic area by the sea.
Место для отдыха возле моря.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arthouse accommodation by the sea
arthouse accommodation by the sea
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. more parables by the sea
4. Новые притчи у моря
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• gourmet lunch by the sea
• Изысканный обед на берегу моря
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
32. walk by
32. walk by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*a walk by boat through the river and the sea.
Прогулка по морю и реке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first choice suites by the sea
first choice suites by the sea
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kenneth lonergan, manchester by the sea
kenneth lonergan, manchester by the sea
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ormond-by-the-sea +27°c
Аркадельфия +26°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom loves to walk by the river in whatstandwell
Том любит гулять у реки в Уотстендвелле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i go wherever i want to, and walk by myself
Хожу, где вздумается, гуляю сам по себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot just walk by him
Вы не можете просто пройти мимо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but i say, walk by the spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.
Говорю вам: поступайте по духу, и вы не будете исполнять никаких плотских желаний.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: