From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i made a mess of that
Я провалил всё дело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i confess i'm miserable
Признаю, что я жалок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am, i confess, totally confounded by it.
Я, признаться, полностью им поражён.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i made a mess of thing
Я совершенно запутался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i confess i don't understand
Я, признаюсь, не понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fuck, what a mess this party i
Черт возьми, какое безумие на этой вечеринке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate when my hair is a mess
Я ненавижу, когда на моих волосах беспорядок
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really made a mess of everything
Я действительно все порчу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just find it such a mess. jason
Я просто считаю его таким безобразием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making a mess
Забрать пульт
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind is a mess that i can't escape
mi mente es un desastre del que no puedo escapar
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you will say torah i mess, i know that
Я знаю, ты слова Торы скажите мне, беспорядок, я знаю, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imdb: what a mess!
imdb: muzhiki!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i let the house become a mess , and i became easily distracted and confused
В доме царил полный беспорядок , а я стала рассеянной и несобранной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh what a mess, what a me
О, какой беспорядок, какой беспорядок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your hair is a mess as well
И волосы у тебя совсем растрепались
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but 5:0 is just a mess.
Но ставить 5:0 – это просто беспредел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will not sell my convictions for a mess of pottage.
-Я свои убеждения за чечевичную похлебку не продам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simmering tea in a mess-tin.
В котелке закипает чай.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, it would still be a mess.
Нет, путаница всё равно бы осталась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: