Results for i'm asking you to do this because... translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i'm asking you to do this because i trust you

Russian

Я прошу вас это сделать, потому что я вам доверяю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm asking you to stay

Russian

Я прошу вас остаться

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm asking you to stay.

Russian

Я прошу тебя остаться.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm asking you to do me a favor.

Russian

Я прошу тебя оказать мне услугу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm asking you to do this because i believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge

Russian

Я прошу вас это сделать, потому что я считаю, что наше личное восприятие – в основании того, как мы приобретаем знания

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't recall asking you to do that

Russian

Не припоминаю, чтобы я вас об этом просил

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

right. i'm asking you to come with me

Russian

Вот я и прошу тебя пойти со мной

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to do this work

Russian

Я хочу, чтобы вы сделали эту работу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm asking you to say clearly, yes or no.

Russian

Прошу тебя сказать чётко - да или нет.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to do this right

Russian

Я хочу, чтобы вы делали это правильно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i respectfully ask you to do this.

Russian

Я убедительно прошу вас сделать это.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what am i supposed to do then? i mean ... you know i trust you ...

Russian

Я имею в виду...вы ЗНАЕТЕ я Доверяю вам....

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to do thi

Russian

Я хочу, чтобы ты это сделала

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

personally , i’m happy to do all this because i believe in conserving god’s creation

Russian

Все это я делаю с радостью , потому что считаю важным оберегать Божье творение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is god asking you to do about it?

Russian

Что Бог просит вас сделать относительно этого?

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't allow you to do thi

Russian

Я не могу позволить тебе сделать это

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what prompted you to do this?

Russian

Почему вы выбрали этот путь?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what would you do if he died? i am asking you this because i want you to start thinking about planning your life without him.

Russian

Я прошу вас подумать об этом потому, что жизнь продолжается и вы должны начать планировать вашу жизнь без него.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, all i'm asking you to do is something normal and natural anyways. eat what comes from the earth

Russian

Все, о чем я прошу, нормально и естественно - ешьте то, что исходит из земли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need you to tell me how to do thi

Russian

Мне нужно, чтобы вы мне сказали, как это сделать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,766,244,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK