Results for i'm indian i don't speak russian ... translation from English to Russian

i don't speak russian
я не говорю по русски

i don't think i can, but i'll try
Не думаю, что смогу, но попытаюсь

i cannot comment this sentence, as i don't speak russian
Я не могу комментировать это предложение, поскольку я не говорю по-русски

i don't know how to do that, but i'll try to do it anyway
Я не знаю, как это делается, но всё-таки попробую

don't publish this letter, because i don't speak russian very well and i make many mistakes.
Не публикуй мое письмо, потому что мне плохо дается русский язык и я допускаю много ошибок.

sorry if i don't speak russian, but Большое спасибо for converting those two cars for me! don't worry i'll credit you when i convert them to sa or iv.
sorry if i don't speak russian, but Большое спасибо for converting those two cars for me! don't worry i'll credit you when i convert them to sa or iv.

i don't have obligation or reason to help them further than this, but i'll try to do something without giving me trouble
я не обязан, и у меня нет причин, чтобы помогать им дальше, но я постараюсь хоть чем-то помочь, но так, чтобы не причинить себе ущерб

message beibi ( 1 august 2005 18:33) : no problem...i don't know how well i've done...but i'll try to help you
Сообщение beibi ( 1 Август 2005 18:33) : no problem...i don't know how well i've done...but i'll try to help you

this video premiered on november the 17th, both on akross and youtube, which was over 2 months ago so it could feel like a long time (i think that's what you meant, i don't speak russian just translated it to english, sorry for any misunderstanding).
this video premiered on november the 17th, both on akross and youtube, which was over 2 months ago so it could feel like a long time (i think that's what you meant, i don't speak russian just translated it to english, sorry for any misunderstanding).