Results for i'm ok translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i'm ok

Russian

Я в порядке

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm ok.

Russian

Со мной всё в порядке.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm ok.

Russian

«Я лепесток.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm ok now

Russian

Сейчас я в порядке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm ok for now

Russian

Я пока что в порядке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think i'm ok

Russian

По-моему, я в порядке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes yes, i'm ok with the logical etc.

Russian

yes yes, i'm ok with the logical etc.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, i'm ok but i'm slightly scared

Russian

Эй, я в порядке, но мне слегка страшно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm ok, i'm gonna just use the restroom

Russian

Я в порядке, я буду просто ходить в туалет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm ok with the fit, as will definitely keep my fingers warm.

Russian

i'm ok with the fit, as will definitely keep my fingers warm.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it took more than a month to get over my cold, but i'm ok now

Russian

Потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды, но теперь я в порядке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that damned monkey has the statue. i'm ok, just take care of yourself.

Russian

Я в порядке, позаботься о себе. Сверху!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm ok with ripples but tidal waves, fuuuu!, can't stand them

Russian

Рябь пусть будет, но волны…Уууу! не переношу их

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i played the 'i'm ok' in front of my family, and my friends were so sad

Russian

Перед моей семьёй я делала вид, что всё в порядке. Друзья были очень расстроены

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also, just because you're me, doesn't mean i'm ok with my daughter suddenly disappearing

Russian

Кроме того, то, что ты - это я, ещё не значит, что я не против внезапного исчезновения дочери

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as for the armour, i'm ok for now since i have a set ready to be equipped when i'm level @num@

Russian

Что касается доспехов, то сейчас у меня есть набор, готовый к снаряжению, когда я достигну 80-го уровня

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nah, i'm ok... it's my dentist who is a bit of a terrorist, he's always like "this is gonna hurt a lot"

Russian

nah, i'm ok... it's my dentist who is a bit of a terrorist, he's always like "this is gonna hurt a lot"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i haven't received my invoice yet and will be away for the next week. i may get internet service but not sure. i think i read in one of the posts that we can pay up to the 10th and i will be back on the 7th so maybe i'm ok. reply

Russian

i haven't received my invoice yet and will be away for the next week. i may get internet service but not sure. i think i read in one of the posts that we can pay up to the 10th and i will be back on the 7th so maybe i'm ok.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i'm ok," i said, weaving dizzily for a moment when i made it to my feet. "thank you for your help, but i'm just fine. a few cuts and bruises, nothing more.

Russian

Несколько порезов и ушибов, ничто больше.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i'm ok, and yes, i hit my head, but only just a little," i said, rubbing a knot on the back of my head. "what did clare mean about me being immortal? i'm not immortal.

Russian

— Я в порядке и, да, я ударилась головой, но совсем чуть-чуть, — сказала я, потирая шишку на затылке.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,957,490,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK