Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm proud
Горжусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm proud.
Я горд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of her
Я ей горжусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of you.
Я тобой горжусь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of my dad
Я горжусь своим отцом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of you, son
Я горжусь тобой, сын
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and, yeah, i'm proud, too.
Я вот тоже гордый.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of all of them
Я всеми ими горжусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud to be canadian.
Я горжусь тем, что я канадец.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of what i've done
Я горжусь тем, что сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of working with you.
Я горжусь тем, что работаю с вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm proud of what i've accomplished
Я горжусь тем, чего достиг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i am russian, and i'm proud
yes, i am russian, and i'm proud
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud to have him as a friend
Я горжусь тем, что он мой друг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father. i'm proud of being the hero
Отец, я горд быть героем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud to be working on this project
Я горжусь работой в этом проекте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm proud that my father is a good cook.
Я горжусь тем, что мой отец хороший повар.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud of my ability to eliminate cockroache
Я горжусь своей способностью травить тараканов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon, i'm proud to be here at tedxkrakow
Добрый день. Я рад быть здесь, на tedxkrakow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i manage to find air-conditioners, and i'm proud
Бывает плата и подороже, в 41-ом, под Вязьмой, мы с тобой это хорошо понимали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: