From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry that we're not talking
Мне очень жаль, что мы не говорим
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that we are not mature enough.
Прости, что мы не доросли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i did that
Мне жаль, что я это сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that happened to you
Мне жаль, что с тобой такое случилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i can't help you
Простите, что не могу вам помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. that i acted stupid
Извини, что глупо себя повела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i broke my promise
Простите, что нарушила своё обещание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i think you're like an overprotective mother
Мне жаль, что я считал тебя беспокойной мамочкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i can't help you today
Простите, что не могу вам сегодня помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. that was an error on my part
Простите. Это было ошибкой с моей стороны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not talking here about a clash of civilization
Это не столкновение цивилизаций
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not talking here about a clash of civilizations.
Это не столкновение цивилизаций.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not talking about the summoning, but only about me
Мы не говорим о призывах, только обо мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry that i wasn't able to help you find a house
Простите, что так и не смогла найти для вас дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry that i clumsily ended up trespassing into your territory
Мне очень жаль, что я вторгся на вашу территорию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess we have to live with the fact that we're not important anymore
Предполагаю, что мы должны жить дальше с тем фактом, что мы уже не важны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just found out a couple of days ago that we're not coming back.
Я сама узнала пару дней назад, что продолжения не будет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we do that, we're not just one person.
И когда мы начнем так поступать, нас станет много.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not talking about the harry potter end, right at the left side
Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non-terminal means something that we're not finished with
Нетерминал обозначает нечто незавершенное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: