Results for i'm sorry to bother you translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

i'm sorry to bother you

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i'm sorry to bother you again

Russian

Извини, что опять беспокою

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to bother you so often

Russian

Простите, что так часто вас беспокою

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry to bother you.

Russian

Прости, что беспокою тебя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to have to bother you again

Russian

Извини, что снова тебя побеспокоил

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to disappoint you

Russian

Мне жаль вас разочаровывать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am sorry to bother you at this time

Russian

Простите, что беспокою вас в такое время

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to call you purposely

Russian

Извини, что пришлось так спешно вызывать тебя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to have bothered you.

Russian

Прости, что побеспокоил тебя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to disturb you this late

Russian

Я сожалею, что беспокою вас так поздно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to have kept you waiting.

Russian

Извините, что заставил Вас ждать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to bother you miss but this is a serious problem

Russian

Простите, что беспокою вас, мисс, но это серьёзная проблема

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't mean to bother you

Russian

Я не хотел беспокоить вас

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm home, i'm sorry to worry you

Russian

Я дома, извините за беспокойство

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to cause you so much trouble

Russian

Простите, что причиняю вам так много беспокойств

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry to upset your plan

Russian

Простите, что расстроил ваши планы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't want to bother you, but

Russian

мне не хочется беспокоить вас, но

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i won't bother you

Russian

не буду тебе мешать работать

Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because i didn't want to bother you

Russian

Просто я не хотела тебя беспокоить

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i guess tom didn't want to bother you

Russian

Мне кажется, Том не хотел вас беспокоить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry to bother you with this, but i don't know what to do.

Russian

Сожалею, что беспокою вас, но я
 не знаю, что делать.

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maestrokdv@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,901,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK