Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm waiting for you
я жду март ..ты придёшь с весной ко мне...
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you.
Я жду тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you to apologize
Я жду, чтобы вы извинились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm waiting for you to apologize.
Я жду, чтобы ты извинилась.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you here
Я жду тебя здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you in my room
Я жду вас у себя в комнате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m just waiting for you to come online
i’m just waiting for you to come online
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting for you to get here
Я ждал, пока вы приедете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting for you.
Я ждал вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you to wake up
Я жду, когда вы проснётесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be waiting for you
Я буду ждать тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for you
waiting for you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i’ve been waiting for you to say that
Я ждал, когда ты это скажешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm still waiting for you to answer to my question
Я всё ещё жду от тебя ответа на свой вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still waiting for you
я все еще ждет вас
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're waiting for you to help u
Мы ждём, что вы нам поможете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
job waiting for you
За работу, Дайсон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is waiting for you to help him
Том ждёт, что вы ему поможете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're waiting for you
Они ждут тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're waiting for you.
Они вас ждут.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: