From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've no idea what's happening
Я понятия не имею, что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has no idea what's happening
Том понятия не имеет, что происходит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no idea what was happening
Я понятия не имел о том, что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea what's going on
Не понимаю, что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea what tom's parents do
Я понятия не имею, чем занимаются родители Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea what he's talking about
Я понятия не имею, о чём он говорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no idea what to do
Я не знала , что делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no idea what to do.
Не имею понятия, что делать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has no idea what he's doing
Он понятия не имеет, что делает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no idea what was coming
Я понятия не имел, что будет дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tom has no idea what he's getting into
Том и понятия не имеет, во что ввязывается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no idea what i should do
Я понятия не имел, что должен был делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea what i'm talking about
Я понятия не имею, о чем говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what the others are here for, i've no idea
Зачем здесь другие, я не знаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no idea what i should write
Я понятия не имел, что мне написать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no idea what might cause it.
Я думаю дело не в том что система win7, а в каких-то настройках на этой конкретной машине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see all your faces; i've no idea what any of you are thinking
Я вижу ваши лица, но я не знаю, о чём вы думаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom had no idea what to say
Том понятия не имел, что сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he had no idea what to expect
Он понятия не имел, чего ожидать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they had no idea what to expect.
Они не представляли, что можно ожидать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: