Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the both of you.
the both of you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll kill the both of you
Я убью вас обеих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll kill the both of you.
Я убью вас обоих.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love both of you
Я люблю вас обеих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i love both of you.
Я люблю вас обоих.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i congratulate both of you
Я поздравляю вас обоих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with both of you
Я с вами обеими согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll shoot both of you
Я вас обоих пристрелю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both of you, stop
Прекратите, обе
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean both of you are female
Я имею в виду, что вы же обе женщины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see both of you, but also not
Я вижу что вы оба там, но в тоже время нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy for both of you
Рад за вас обеих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what both of you are thinking
Я знаю, о чём вы оба думаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, both of you
Слушайте, вы оба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a few questions for both of you
У меня есть несколько вопросов к вам обеим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both of you, take these
Оба возьмите это
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck to both of you!
good luck to both of you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do both of you think
Что вы оба об этом думаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please stop it, both of you
Пожалуйста, прекратите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know darned well how much i love both of you.
Сами знаете, я вас обоих всей душой полюбил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: