Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do give it some thought.
Задумайтесь над этим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it
Я отдам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it some time :p
i'll give it some time :p
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it back
Я её верну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it back.
Я отдам это обратно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it a try
посмеивается Плохо стараешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it a try.
Я дам попробовать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll have to give some thought to it
Нам нужно будет немного подумать об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give her some flower
Я дам ей несколько цветов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, i'll give it a shot
Хорошо, я попробую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did give it some consideration
Я принял тот вопрос на рассмотрение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give it some time
Дайте время
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks. i'll give it a go.
karma: 1 Спасибо. И спасибо за игру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give it a shot, aika-chan
Я попробую, Аика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give it some muscle
Ну же, сильнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time to give this some thought.
Настало время подумать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wait a second, i'll give it to you
Погоди-ка! Я её тебе верну
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the info. i'll give it a try.
Вот теперь так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wait a minute. i'll give it a try again
Минутку Я попробую еще раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
evidently , some thought it wa
Некоторые считали , что возможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: