Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kararating ko lang galing sa trabaho
i just arrived from work
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing trabaho
i just arrived
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang
i just arrived today
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis ko lang sa trabaho
just left
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko lang po sa trabaho
i'll just get to work if i have to
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ka out ko lang sa trabaho
i'm just out of work
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang sa byahe ngayon
i just got home today
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin lang sa trabaho
gagamiitin sa trabaho
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis lang sa trabaho
just left
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaresign ko lang sa trabaho nung august
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito sa accomodation. mag start nako mag trabaho bukas
i just came here at the accommodation
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko lang sa trabaho laat week of june
i'll just get to work if i have to
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing church
kakarating ko lang galing ako kila kai
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakareport ko lang po sa trabaho dahil nagkasakit ako
i just got a job
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok po ako malate lang sa trabaho
dahil sa pagreport sa opisina
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang sa bahay
i've just arrived home
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang ngayon noong nakaraang lunes
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang kaya hindi ako nakapag reply sayo
i just arrived so i couldn't reply to you
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing sa work,iidlip lang ako saglit balik din ako after 2 hours broken time schedule ko this week.
i'm coming home from work, i'll just take a nap for a while and i'll be back after 2 hours of my broken time schedule this week.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: