Results for i'm disappointed translation from English to Russian

i'm disappointed
Ты меня разочаровал

i'm disappointed as well
Я тоже разочарован

i'm disappointed in you.
Я вами разочарован.

i'm disappointed and angry
Я разочарован и зол

i'm disappointed in you, tom
Я разочарована в тебе, Том

i'm disappointed that he's not here
Я разочарована тем, что он не здесь

i'm disappointed that he's not here.
Я разочарован его отсутствием.

morthil, i'm disappointed by your actions today
Мортил, я разочарован твоими сегодняшними действиями

i'm disappointed that the above graphic does not show the following
Я разочарован, что на этом фото не видно

i'm disappointed that we never got to know each other as adult
Я разочарована в том, что мы никогда не общались как взрослые

if all of the songs are like "eva", then i can say i'm disappointed.
if all of the songs are like "eva", then i can say i'm disappointed.

it's funny, i always imagined that you actually are ollie. i'm disappointed.
i'd wish i could play the guitar, it's a great instrument.

fabian cancellara: "with his back is not all right, of course, i'm disappointed.
Фабиан Канчеллара: «Со спиной не всё в порядке, конечно, я разочарован.

although i'm disappointed i won't be going to barcelona. such a pretty city. so, we're looking for a book?"
Хотя я разочарована, что не поеду в Барселону. Такой красивый город. Итак, мы ищем книгу?

i'll forgive you for now but know this, i'm disappointed that several level 100's are able to let a level @num@ pass without detection
В этот раз я тебя прощу, но знай, что я разочарован тем, что несколько 100-х уровней оказались способны без следа упустить 65-го

to be honest, i was hoping to get a result in which you would say 'even though i studied so hard, my scores ended up worse than usual, ' in a way, i'm disappointed
А ведь я думала, что ты получишь такие оценки, после которых скажешь: «Не смотря на то, что я так сильно учился, мои оценки оказались только хуже», так что, я даже как-то разочарована

krihna's telling us in the " chaitanya- charitamritam" : if your love and affection is hampered or constrained by knowledge of my my divinity i'm disappointed
Кришна говорит нам в " Чайтанья-чаритамрите" : если вашу любовь и влечение затрудняет и сдерживает знание о Моей божественной природе - я расстроен это начало книги

and i'm disappointed with the fact that i see no information in the press from people who can realize these realistic ideas into har- ware. i hope the situation will change, time settles everything, but will there be those who are in- terested in spectrum now, at that time when it will happen?
Надеюсь ситуа- ция изменится, время расставит все на свои места, вот только бу- дут ли здесь те, кому спек инте- ресен сейчас, в тот период, когда это произойдет?

that's when polycarp realized that they might have run out of some dishes by that moment. for some of the m- 1 passengers ahead of him, he noticed what dishes they were given. besides, he's heard some strange mumbling from some of the m- 1 passengers ahead of him, similar to phrase 'i'm disappointed'.
Кроме того от некоторых из m- 1 пассажиров впереди он слышал неразборчивое бормотание, эквивалентное фразе «я разочарован».