Results for i'm not keen on translation from English to Russian

i’m not too keen on the idea
Мне не очень это нравится

d) - i’m keen on ... .
— ...

regardless, i'm not keen on finding out
Как бы то ни было, я не горю желанием это выяснить

i am not keen on imprisoning them.
Я не к тому, что мы должны их посадить.

not keen on sports.
not keen on sports.

i'm not keen on selling armour that isn't the best
Я не горю желанием продавать броню, которая не будет самой лучшей

i'm not keen on the whole parasite in the body thing we just saw
Мне не нравится тот паразит в теле, который мы только что видели

i am not very keen on going out on saturday evening
Мне не особенно нравится выходить в свет по субботним вечерам

i'm not exactly keen on cleaning up after all." shiro chuckled
В конце концов, я не очень-то стремлюсь к уборке. - усмехнулась Широ

he's keen on sport
Он помешан на спорте

he's keen on sports.
Он помешан на спорте.

keen on mischievous prank
Будучи озорником

are you keen on photography?
Интересуетесь фотографией?

i was keen on classical music in my school day
Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы

she's never been keen on to fly
non è mai stata entusiasta di volare

since the enemy queen has revealed herself and is not afraid of us, i'm not exactly keen on sticking around
Поскольку объявилась вражеская королева, которая нас не боится, я не очень-то горю желанием здесь оставаться

if there is, i'm not keen on fighting them even with lil' tian's help." shiro shook her head
Если так, то я не горю желанием сражаться с ними даже с помощью Лил Тяня. - Широ покачала головой

it's fine, i'm not exactly keen on signing any contracts." shiro shook her head and stood up
Все в порядке, я не очень-то стремлюсь подписывать какие-либо контракты. - Широ покачала головой и встала

i'm not really keen on letting someone else touch me regardless of gender.' she mused to herself before glancing at the corpse
Хотя, не очень хочется, чтобы ко мне кто-то прикасался, независимо от пола.» - Задумалась она, а затем взглянула на трупы

it was quite hostile to the drones so i'm not keen on taking too many chances." she suggested with a frown
Он был довольно враждебен к дронам, поэтому я не хочу слишком рисковать. - Предложила она, нахмурившись