Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry to bother you again
Извини, что опять беспокою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to bother you so often
Простите, что так часто вас беспокою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to bother you.
Прости, что беспокою тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to have to bother you again
Извини, что снова тебя побеспокоил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to disappoint you
Мне жаль вас разочаровывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry to bother you at this time
Простите, что беспокою вас в такое время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to call you purposely
Извини, что пришлось так спешно вызывать тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to have bothered you.
Прости, что побеспокоил тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to disturb you this late
Я сожалею, что беспокою вас так поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to have kept you waiting.
Извините, что заставил Вас ждать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to bother you miss but this is a serious problem
Простите, что беспокою вас, мисс, но это серьёзная проблема
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to bother you
Я не хотел беспокоить вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm home, i'm sorry to worry you
Я дома, извините за беспокойство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to cause you so much trouble
Простите, что причиняю вам так много беспокойств
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to upset your plan
Простите, что расстроил ваши планы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to bother you, but
мне не хочется беспокоить вас, но
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't bother you
не буду тебе мешать работать
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i didn't want to bother you
Просто я не хотела тебя беспокоить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess tom didn't want to bother you
Мне кажется, Том не хотел вас беспокоить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: