Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm thinking of you every time
я думаю о тебе каждую минуту, всегда осторожны
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of you
Я думаю о вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of you.
Я думаю о тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i'm thinking of you
Сейчас я думаю о тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of the plan
Я думаю над планом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of visiting you one of these day
Я подумываю о том, чтобы навестить тебя как-нибудь на днях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be thinking of you today
Сегодня я буду думать о тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of buying a house
Я думаю купить дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you is easy - i do it every day.
Вам ведь не в первой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of baek seung jo again
Я снова думаю о Бэк Сын Чжо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. thinking of you
7. inside if me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't stop thinking of you
can't stop thinking of you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of going to australia for christma
Я подумываю о том, чтобы поехать на Рождество в Австралию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of buying a house on park street
Я подумываю о том, чтобы купить дом на Парковой улице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never spend a day without thinking of you
И дня не проходит без того, чтобы я не думал о тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of going to germany to study medicine
Я подумываю поехать в Германию, чтобы изучать там медицину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of making more proper sheath some other day
Надо как-нибудь сделать нормальные ножны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of the best way to completely crush that little weed
Чан Ди или Чап Чо… Думаю о том, как бы ей отомстить. (Чан Ди (кор.) - дикая трава, Чап Чо (кор.) - сорняк)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of camping near the river, but what do i do about thi
Я думаю, что можно остановится у реки, но не знаю, что делать с людьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've learned so much from my mistakes, i'm thinking of making a few more
Я столькому научился на своих ошибках, что думаю сделать ещё несколько
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: