Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel like i've been cheated
Такое чувство, что меня облапошили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i've been busy
Я была занята
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been burned, i've been cheated
i've been burned, i've been cheated
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been here!
Я БЫЛ ЗДЕСЬ!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been attacked
Я была атакована
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been kidnapped.
Меня похитили.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been supervised?
Меня контролируют?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have we been cheated?
Нас что обманули?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been busy lately
Я был занят в последнее время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been fooled, dad
Я обманул, папа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help! i've been robbed
Помогите! Грабят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guess where i've been
Угадайте, где я была
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyung, i've been kidnapped
Хён, меня похитили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guess where i've been?
Угадай, где я был?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore do not think you have been cheated.
Если у вас с собой было две сумки в багажнике, и вы ехали в аэропорт, то сумма запросто могла дойти до €25,00. Так что я думаю, что вас не обманывали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will try to get money out of you before you discovered that you have been cheated!
Они будут пытаться получить деньги от вас, прежде чем вы обнаружили, что Вы были обмануты!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zimbabwe's people have been cheated of their right to freely and democratically elect a president of their choice
У народа Зимбабве отняли право свободно и демократично избрать президента
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, electorates have been cheated, bribed, and blackmailed for as long as there have been election
Конечно, избирателей обманывали, подкупали и шантажировали во все времена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now so many people have been cheated, the government said: the law would not protect a ponzi scheme
Сейчас, когда столько людей обмануто, начальство заявляет: «Закон не станет защищать схему Понци
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, governments had a responsibility to provide farmers who had been cheated under such contracts with access to remedies.
Наконец, правительства несут ответственность за предоставление фермерам, которые стали жертвой обмана в результате заключения подобных контрактов, доступа к средствам правовой защиты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: