From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my son had to fight back.
Моему сыну пришлось защищаться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to fight with it still a year ago.
Я должен был драться с ним еще год назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've had to do everything by myself
Мне пришлось всё делать самой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god expects us to fight our weaknesse
Бог ожидает , что мы будем бороться со своими слабостями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from an early age , i had to fight for my spiritual life
С ранних лет мне пришлось бороться за духовную жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must admit that i have had to fight improper desires at time
Должен признаться , что иногда мне приходилось бороться с неправильными желаниями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had to fight hard to maintain his integrity
Ему пришлось упорно бороться за свою непорочность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know what i've had to do to get this far
Ты не знаешь, что мне пришлось сделать, чтоб так продвинуться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i've had to do away with a few concepts of design past
Мне пришлось покончить с несколькими идеями дизайна из прошлого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one again, they had to fight two bosses before the final guardian but they were used to golem's movement
Правда, сначала, до последнего стража, они должны были сражаться с двумя боссами, но они уже привыкли к движениям голема
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to fight against a solari arch knight the last time i went to cairosa
В прошлый раз, когда я была на Кайросе, мне пришлось сражаться с Солнечным Рыцарем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing the flickering eyes, they knew that they had to fight them
Увидев их мерцающие глаза, они поняли, что должны с ними бороться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lots of times, i've had to have people write me legal letter
Много раз, я должен был читать что люди написали мне в юридической переписке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even after i quit , for another six months , i had to fight the desire to smoke
Даже после того , как я бросил , еще полгода мне пришлось бороться с желанием закурить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in that particular situation, r. kahane had to fight fire with fire.
В такой ситуации р. Кахане приходилось бороться с огнем с помощью огня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teacher had written the code so she had to fight to protect it.
Учитель написал код так, чтобы заставить её яростно защищать эти изменения от вмешательства
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
at worse, we'll have to fight our way out." shiro shrugged
В худшем случае, нам придётся с боем пробиваться наружу. - Широ пожала плечами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought i had to fight someone before i could get the reward?" shiro tilted her head since she wanted to give her new skill a try
Я думала, что должна с кем-то сразиться, прежде чём получу награду? Широ наклонила голову, так как хотела попробовать своё новое умение
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover , joshua had to fight many fierce battles even after entering the promised land
Иисусу Навину пришлось вести много напряженных сражений уже после того , как он вошел в Обетованную землю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a number of occasions, myself, i've had to push, to throw a grenade in the pram
В некоторых случаях я должен был подтолкнуть, кинуть гранату в детскую коляску
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: