Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm getting more and more gray hair
У меня становится всё больше и больше седых волос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom kept getting more and more confused
Том всё больше запутывался
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and it’s getting more and more absurd
and it’s getting more and more absurd
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the day was getting more and more gray […]
Несколько полезных […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
waveforms are getting more and more complex.
Формы сигналов становятся всё более и более сложными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is getting to know god more and more!
Он узнает Бога больше и больше! english
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bank services are getting more and more expensive.
Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's getting more and more stubborn with age
С возрастом он становится всё более упрямым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following days were getting more and more tragic.
Следующие дни были еще более трагическими.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation on wola was getting more and more difficult.
Ситуация на Воле становилась все труднее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are finding we are getting more and more accurate instrument
Мы видим , что мы получаем всё более и более точные инструменты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's getting more and more tense, " he said
Напряжение растет все больше и больше" , - сказал он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love is cooling down and the world is getting more and more evil.
Любовь охладела, и мир становится все более и более греховным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a place in the market will start getting more and more expensive.
Место на рынке начинает становиться все более и более дорогим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
later on, the agenda and the resolutions were getting more and more vague.
Впоследствии повестка и тексты решений стали размываться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Мы стали принимать больше лекарств, потому что стали тратить больше времени и денег?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of august the situation on the old town was getting more and more difficult.
К концу августа ситуация на Старом Мясте становилась все труднее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will quickly realize that he is now part of a world that is getting more and more violent
Он быстро осозна́ет , что теперь он является частью мира , который становится все более и более жестоким
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her flirtatious glances became more and more daring ; her playful talk became bolder and bolder
Ее кокетливые взгляды были все более вызывающими ; её игривый двусмысленный разговор становился все более наглым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
broadening of the scope is also one way of getting more and better contents.
35. Одним из путей расширения и улучшения информационного содержания вебсайта является также расширение его охвата.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: