Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i agree with you to a degree
До некоторой степени я с вами согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you to a certain extent
В какой-то степени я с Вами согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i agree with you
Я с вами согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you.
- Я согласен с вами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i agree with you on what you said.
Люблю вас всех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you guy
Я согласен с вами, ребята
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you, tom
Я согласен с тобой, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you entirely
Я совершенно с вами согласна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you absolutely.
Я полностью с тобой согласен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you that we should try again
Я согласен с тобой, что мы должны попробовать ещё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you @num@ %
Я на сто процентов с тобой согласна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the whole i agree with you
В целом я с тобой согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you @num@ percent
Я согласна с тобой на сто процентов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can only say that i agree with you
Могу только сказать, что я с вами согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think i agree with you
Не думаю, что согласен с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, the monopoly money, i agree with you
Да, деньги из монополии, согласен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you, but i think you are quite the beauty yourself
Согласен, но, думаю, ты тоже достаточно хороша собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nice music choice. i agree with you that you represented the speed of lightning. cool!
внутрикадровой бы. . .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hunger warns you that you need food
Голод напоминает тебе , что тебе нужна пища
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i agree with you that we must always look for new formats and try to be closer to the people.
Но, разумеется, такие люди, как Вы и ваши коллеги, должны получать поддержку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: