From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am aware of the fact
Я знаю об этом факте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm aware of the fact
Я осознаю факты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am aware of the danger
Я знаю об опасности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am aware of this.
Мне это известно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am aware of those.
Мне они ведомы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yes ... i am aware of that.
Да...Я знаю это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
governments are aware of the fact.
Правительства сознают это.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i am aware.
ДА, Я знаю,.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm aware of the facts.
Я осознаю факты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sin i am not aware of—deeds of the body
Грех, который я не осознаю – дела тела
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! i am aware of what ye do.
Ведь Я знаю, что вы делаете и воздам вам за это!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[4] i am not aware of the kyoto agreement
[4] Я не знаю, что такое Киотский протокол
Last Update: 2005-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am only too aware of this failing.
Я целиком сознаю этот недостаток.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure everybody is aware of the respective positions.
Я уверен, что каждый тут осведомлен о соответствующих позициях.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems that he is aware of the fact.
Похоже, он в курсе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am personally aware of the difficulties your work deals with.
Я лично знаю насколько тяжела и трудна ваша служба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am aware of what you're saying lava.
i am aware of what you're saying lava.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am deeply aware of his humane attitude.
Мне очень глубоко импонирует его человеческая позиция.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am fully aware of the concerns to which you refer.
Я полностью осознаю проблемы, на которые Вы ссылаетесь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not the feeling, because i am aware of them
Я не являюсь ощущениями, потому что я их осознаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: