Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you think you could give me a paper bag?
А можете мне дать бумажный пакет?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but while i am here, do you think you could replace the batteries?
Но поскольку я уже здесь, вы не могли бы поменять батареи?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you think you could give it to me
Как думаешь, сможешь отдать его мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but do you think you could pay me with some jewels, too
Но ты думаешь, что можешь и меня купить драгоценностями
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you could step out for- huh
Можете выйти ненадолго
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you think you could wait until then?"
- По-твоему, ты сможешь так долго терпеть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd be grateful to you if you could teach me to do that
Я был бы признателен, если бы вы научили меня это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you think you are
Кем Вы себя возомнили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, but do you think you could take your work to the study
Извини, ты не мог бы позаниматься в кабинете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you think you can fool me like yesterday
Или думаешь обмануть меня, как вчера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well who do you think you are
Как Вы думаете, кто Вы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you think you can reach out?
Как вы думаете, можете ли вы добиться чего-либо?
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you think you are, bastard
Ты где думаешь, ты находишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how well do you think you would do
Как вы себя почувствуете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“ where do you think you are?”
- А где, по-твоему, ты находишься?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think you have in a month
Как вы думаете, сколько бы цветков у вас бы было через месяц
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want? or do you think you should want
Нет, я буду придерживаться: я не знаю, чего я хочу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how many books do you think you read last year
Сколько книг ты, по-твоему, прочитал за прошлый год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you are dancing here for your pleasure, blackguard?
Или ты думаешь, это все шуточки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how old do you think i am
Как вы думаете, сколько мне лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: