Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am eleven and they are twelve
he is sixteen today
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad they are okay
Я рад, что они в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are
И какие же
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are.
И это действительно так.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid that they are not.
Боюсь, что нет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are right.
И они правы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i found all of this and they are cool
Я нашел все из этого и они холодн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are all right.
И все они правы».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are the heedless!
Беспечность окутала их со всех сторон, и они лишились Божьей поддержки и милости, несмотря на то, что Его милость объемлет все сущее. Они отвергли ее, когда она явилась к ним, и отказались принять ее, когда им предложили сделать это.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes they should , and they are
Да , должны , и они это делают
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are also ‘jihadist’.
Вот так мы и строились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are good - really good.
they we were so easy to talk to.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are also found alone.
Рискованно и неудобно .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are all terribly lonely”.
Ивсе они ужасно одиноки».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are, moreover, substantive questions.
и, более того, материально-правовыми.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are americans themselves, cia terrorists.
И эти люди -- тоже американцы, террористы из ЦРУ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are building what i call the spinternet.
Они создают то, что я называю spinternet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and they are raging furiously against us;
Они разгневали нас,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they shall know that i am jehovah.
и узнают, что Я Иегова
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and they were able to explain it to me. i am still terribly sad that they are in such a sad situation.
И они смогли мне это объяснить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: