Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am fed up with it
В конце концов мне это надоело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am fed up with it.
Я сыт этим по горло.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with you
Я с тобою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with you.
Я с вами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i am fed up with everything
Я всем сыта по горло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am fed up with his behaviour
Его поведение меня достало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am fed up with his vulgar joke
Я сыт по горло его грубыми шутками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fed up with him
Я сыт им по горло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fed up with her.
Она мне надоела.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fed up with it!
Мне это надоело!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't keep up with you
Я не могу за тобой угнаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long must i put up with you
доколе буду с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am fed up with being a worldly person
Мне надоело быть мирским человеком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fed up with the fed
ФРС замучила уже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fed up with you telling me what to do
Мне надоело, что Вы говорите мне, что делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up with you
Да что с вами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm fed up with all their lie
Я сыт по горло всем их враньём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is fed up with mary
Том сыт Мэри по горло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fed up with tom's behavior
Я сыт по горло поведением Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fed up with eating in restaurant
С меня хватит еды в ресторанах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: