Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going to a concert next week
На следующей неделе я иду на концерт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am going to take two days off next week.
На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to stay here for a couple of days.
Я собираюсь остаться тут на несколько дней.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to say a few things.
Я собираюсь остановиться на нескольких моментах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to go out for a while
Я отойду ненадолго
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to lay down for a minute.
Я собираюсь прилечь на минутку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to stand here for a long time
Я думаю, что буду стоять здесь долго
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to apply for a visa today.
Сегодня я подам документы на визу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to stay here for a couple of day
Я собираюсь пробыть здесь пару дней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to win
Я ВЫЙГРАЮ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to stay in boston for a few day
Я задержусь в Бостоне на несколько дней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to siberia
Я собираюсь
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to you, dude
Еду к тебе, чувак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to make it right
Я собираюсь это исправить.
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i am going to turn to port "
"Намерен повернуть налево "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am going to apply your suggestion
Буду применять ваши советы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to see the princess.'
Я поеду к княгине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: