From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am in trouble
У меня неприятности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am happy, to be in tula.
- Я счастлив, находиться в Туле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see, o lord, for i am in trouble;
Воззри, Иегова, ибо мне тесно;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hurried out so as to be in time for cla
Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has to be in time.
Все должно быть вовремя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up to be in time!
hurry up to be in time!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very glad to be in this forum once again.
Мне очень приятно вновь присутствовать на этом форуме.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not ready to be in a serious relationship again
Я не готов к новым серьёзным отношениям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to be in trouble
Ох! Что мне за это будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hurried so as to be in time for the train
Он поспешил, чтобы успеть на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's hurry to be in time for the meeting
Поспешим, чтобы успеть на собрание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am simply obliged to be in good shape. weights, wrestling exercises.
Я просто обязан держать себя в форме. Гири, борцовские упражнения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am happy to be able to wear this pair of shoes again , after one of them spent some time with the fish
Я очень рад , что снова могу носить эти ботинки , после того как один из них погостил у рыб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note that i am not talking about the turkey that used to be in 1915, but that of 2015.
Причина этого одна и очень проста. Страх. Я говорю о Турции не 1915 года, а 2015-го.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agreed procedures are to be in place in time for the operation of registry systems with the itl.
Согласование процедур должно завершиться к моменту начала работы систем реестров с МРЖО.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the fact that i am leaving this conference on disarmament, i will continue to be in close contact with its subjects of work.
Хотя я покидаю эту Конференцию, я буду и впредь тесно соприкасаться с проблемами ее работы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going out now to warn jim and the old woman to be in readiness, and to see about the horse
Я собираюсь прямо сейчас, чтобы предупредить Джим и старуха быть в готовности, и посмотреть, о лошадь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i happened to be in times square that night doing a comedy show
И мне довелось быть на Таймс-Сквер в тот вечер со своим комедийным шоу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
9 have mercy upon me, o lord, for i am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
9 (30-10) Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the icty is also in trouble. to be sure, milosevic is on trial in the hague for war crimes, crimes against humanity, and genocide.
Гаагский трибунал также находится в сложном положении.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: