Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a military police company from italy is currently deploying.
Рота военной полиции из Италии развертывается в настоящее время.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these moulds are made of two-component silicone of zhermack company from italy using osv equipment.
Данные формы изготовлены из двухкомпонентного силикона компании zhermack из Италии с помощью оборудования osv.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over 100 companies from italy and russia take part in the exhibition this year.
В этом году в выставке принимают участие более 100 компаний - из Италии и России. Экспозиция разделена на следующие разделы: свадебные салоны и вечерние наряды, гостиницы и рестораны, фото-видео студии, фирмы по организации и оформлению свадебных торжеств, флористические компании, свадебные подарки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hello i am from italy lina think i have heard my name among the winners is online i think i win the subscription of the magazine as it is now even if i did win a kit but are also feleice of my prize thanks
hello i am from italy lina think i have heard my name among the winners is online i think i win the subscription of the magazine as it is now even if i did win a kit but are also feleice of my prize thanks
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ladislav bartoníček, ceo of sotio added: “i am delighted to announce that sotio is the first company from the cee region to initiate a phase iii clinical trial in the area of cellular immunotherapy.
sotio - первая компания из региона Центральной и Восточной Европы, которая начала iii фазу клинических испытаний в области клеточной иммунотерапии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you expect to see among the leaders companies from italy, spain or china, you’ll be sur-prised.
из Италии, Испании или даже Китая, то вас ждет сюрприз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am grateful for the generous assistance extended by canada, germany, japan, luxembourg, norway and switzerland as well as for pledges from italy and the united kingdom, which will help to sustain the present pace of police restructuring throughout bosnia and herzegovina.
Я признателен за щедрую помощь, предоставленную Германией, Канадой, Люксембургом, Норвегией, Швейцарией и Японией, а также за обязательства, взятые на себя Италией и Соединенным Королевством, которые позволят поддержать нынешние темпы реорганизации полиции на всей территории Боснии и Герцеговины.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"there are companies from italy, austria, usa, etc. that previously dealt with supply. we hope that now they will become kazakh producers.
Мы надеемся, что теперь они станут казахстанскими производителями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosmetic companies from italy will participate with a large group. among the innovations of this year's exhibition will be salon accessories from germany, asian cosmetics from japan and korea, and others.
Большой группой будут участвовать косметические компании из Италии. Среди новинок выставки этого года будут салонные аксессуары из Германии, азиатская косметика из Японии и Кореи и многое другое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
companies from thailand will debut at this exhibition, and cosmetic companies from italy will also participate. among the innovations at this year's exhibition will be salon accessories from germany, asian cosmetics from japan and korea, and much more.
Среди новинок выставки этого года будут салонные аксессуары из Германии, азиатская косметика из Японии и Кореи и многое другое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after a successful start with more than 100 exhibitors from 13 countries, the agroexposiberia will be held this year for the second time from october 29th to november 1st. agroexposiberia is the most important international forum for the siberian agricultural market. beside the official german and french pavilions, companies from italy, spain, finland, the netherlands, austria, russia, poland, the czech republic, kazakhstan and belarus will take part in the exhibition.
После успеха первой выставки АгроЭкспоСибирь в 2012 году, в которой приняли участие свыше 100 экспонентов из 13 стран, в этом году она пройдет вновь с 29 октября по 1 ноября. АгроЭкспоСибирь – это важнейший международный форум для аграрного рынка Сибири. Помимо участия германских и французских компаний в рамках Официального павильона, в 2013 году в выставке будут также представлены фирмы из Италии, Испании, Финляндии, Нидерландов, Австрии, России, Польши, Чехии, Казахстана и Беларуси.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: